اگر خواننده زیر سه سال سن داشته باشد، کتاب تخته تقریباً همیشه بهترین گزینه است. برای هر چیز دیگری - کتاب های آموزشی، کتاب های تصویری برای بچه های بزرگتر، عناوین فعالیت ها، یا بودجه{2}} چاپ آگاهانه -شومیزمعمولا منطقی تر است
اما "معمولا" فقط شما را تا اینجا می رساند. در XW Print، ما هر روز هر دو فرمت را تولید می کنیم. ما برای اولین بار مشاهده کردهایم که ناشران-زمان خود-یک کتاب تختهای با 48-صفحه را سفارش میدهند تا متوجه شوند که ستون فقرات تقریباً دو اینچ ضخامت دارد - و ما شاهد بودهایم که مارکهای پیش دبستانی سعی میکنند با جلد شومیز در هزینه خود صرفهجویی کنند، زیرا کودکان نوپا در عرض یک هفته کتابها را نابود کردند. جزئیات مهم هستند و این راهنما یک به یک آنها را بررسی می کند.
مقایسه سریع در یک نگاه
| مشخصات | کتاب هیئت | شومیز |
|---|---|---|
| مواد صفحه | مقوا چند لایه، معمولاً 1.5-2.5 میلی متر در هر برگ | کاغذ متنی استاندارد (محدوده مشترک 80-157 گرم در متر) |
| تعداد صفحات رایج | 8 تا 24 صفحه (برخی از چاپگرها تا 28 صفحه نمایش داده می شوند) | 16–300+ صفحه |
| اندازه های معمولی تریم | 5 × 5 اینچ، 6 × 6 اینچ، 7 × 7 اینچ، 5 × 7 اینچ | 6 × 9 اینچ، 7 × 10 اینچ، 8.5 × 11 اینچ، و بسیاری دیگر |
| وزن هر نسخه (به عنوان مثال: 20 صفحه، 6 × 6 اینچ) | تقریباً{0}}–۲۲۰ گرم | تقریباً . 60–۹۰ گرم |
| روش صحافی | تخته-نصب شده، جعبه-پیچیده شده است | صحافی کامل، دوخت زین یا روکش نرم دوخته شده |
| درمان گوشه | گوشه های گرد (استاندارد عنوان های نوزادان) | گوشه های مربع (پیش فرض) |
| ماندگاری | بالا - در برابر جویدن، خم شدن و برخورد خشن مقاومت می کند | متوسط - خواندن عادی را تحمل می کند اما سوء استفاده از کودکان نوپا را ندارد |
| محدوده سنی هدف | 0-3 سال (اولیه)، گاهی اوقات تا 5 | 3 سال به بالا، از طریق خوانندگان بزرگسال |
| هزینه واحد (هر نسخه، 1 000- واحد اجرا) | مواد ضخیمتر -، مونتاژ تخصصی | کاغذ استاندارد - پایین، خطوط استاندارد صحافی |
| هزینه حمل بار در هر واحد | هر کپی - سنگینتر است | - سبک تر و فشرده تر |
| موارد استفاده معمولی | اولین کلمات کودک، یادگیری اولیه، کتاب های هدیه کودک نوپا | کتاب مصور، کتاب کار، کتاب فعالیت، کتاب فصل، کاتالوگ |
کتاب تابلو چیست؟
کتاب تابلو یک استکتاب کودکانکه صفحات داخلی آن به جای کاغذ معمولی از مقوای ضخیم و چند لایه ساخته شده است. در طول تولید، ورق های چاپ شده بر روی تخته سفت و سخت نصب می شوند و سپس قالب- اغلب با گوشه های گرد بریده می شوند. نتیجه یک کتاب فشرده و تقریباً نابود نشدنی است که کودک می تواند آن را بجود، خم کند و بدون آسیب جدی پرتاب کند.
این روش ساخت تعداد صفحات عملی را محدود می کند. از آنجایی که هر برگ 1.5 تا 2.5 میلیمتر ضخامت دارد، یک کتاب تختهای 24-در حال حاضر بیش از 12 میلیمتر در ستون فقرات قرار دارد - ضخیمتر از بسیاری از رمانهای 200 صفحهای جلد شومیز. به همین دلیل است که اکثرپروژه های کتاب هیئت مدیرهدر محدوده 8 تا 24 صفحه بمانید. فراتر رفتن از 28 صفحه از نظر فنی ممکن است اما به ندرت عملی است: کتاب حجیم می شود، هزینه های تولید به شدت افزایش می یابد و کتاب دیگر به راحتی در دستان کوچک جای نمی گیرد.
محتوای رایج برای کتابهای تخته شامل اولین کلمات، رنگها، شکلها، حیوانات، شمارش، و داستانهای ساده قبل از خواب - است که به طور طبیعی با تعداد صفحات کوتاه و تصاویر پررنگ و کامل-جفت میشوند.
شومیز چیست؟
جلد شومیز به هر کتابی گفته می شود که با جلد کاغذی انعطاف پذیر صحافی شده باشد. صفحات داخلی کاغذ استاندارد-وزن - معمولاً 80 تا 157 گرم در ثانیه برای عنوانهای کودکان - است و معمولاً صحافی آن است.صحافی کامل(خط مهره چسبیده) یا دوخت زین (منگنه دار). برخی از پروژههای جلد نرم ممتاز برای استحکام بیشتر از بخش{1}}صحافی دوخته شده با یک لایه چسب اضافی استفاده میکنند.
جلد شومیز بازار کتاب کودکان را برای خوانندگان فراتر از مرحله کودک نوپا تسلط دارد. آنها قالب استاندارد برای کتاب های تصویری، خوانندگان اولیه،کتاب های رنگ آمیزی، کتاب کار، کتاب فعالیت و کتاب فصل. آنها همچنین پیشفرض برای انتشارات آموزشی، جزوههای برند، و کاتالوگها هستند که پایین نگه داشتن هزینه هر واحد در اولویت است.
بزرگترین مزیت فرمت انعطاف پذیری است. یک جلد شومیز می تواند 16 صفحه یا 300 صفحه، 5 × 7 اینچ یا 8.5 × 11 اینچ، تمام رنگی یا داخلی-سیاه و{8}}سفید باشد. این تطبیق پذیری، همراه با هزینه های کمتر مواد و تولید، به همین دلیل است که جلد شومیز بیشترین چاپ را داردقالب کتابدر جهان
تفاوت های کلیدی در جزئیات
ساخت و دوام
تفاوت اساسی در خود صفحه است. برگه کتاب تخته ای یک صفحه سفت و سخت است که برای زنده ماندن از جویدن، خم شدن در زوایای شدید و کوبیدن به سینی صندلی بلند- ساخته شده است. صفحه شومیز، کاغذ انعطافپذیری است که در هنگام خواندن معمولی به خوبی نگه میدارد، اما اگر تحت درمان کودکان نوپا قرار گیرد، چروک میشود، پاره میشود یا جدا میشود.
در مرکز تولید خود، ما به طور معمول آزمایشهای خمش-و-بر روی نمونههای کتاب را انجام میدهیم تا چسبندگی لمینیت را قبل از ارسال تأیید کنیم. عناوین شومیز نیازی به همان سطح آزمایش مخرب ندارند زیرا محیط استفاده مورد انتظار کمتر افراطی است. این تفاوت در استفاده مورد نظر همان چیزی است که تقریباً هر تمایز دیگری بین این دو فرمت ایجاد می کند.
ایمنی
برای کتابهایی که برای کودکان زیر سه سال طراحی شدهاند، ایمنی اختیاری نیست - تنظیم شده است. در ایالات متحده، محصولات کودکان تحت عنوانقانون بهبود ایمنی محصولات مصرفی (CPSIA)، که محدودیت های سختی را برای محتوای سرب و فتالات تعیین می کند. کتابهایی که برای کودکان سهساله و زیر طراحی شدهاند، قبل از فروش، نیازمند آزمایش شخص ثالث و گواهی محصول کودکان هستند. در اتحادیه اروپا،EN 71 دستورالعمل ایمنی اسباب بازیالزامات مشابهی را در مورد خواص مکانیکی، اشتعال پذیری و مهاجرت شیمیایی اعمال می کند.
کتابهای تختهای طبیعتاً برای جوانترین مخاطبان با این الزامات هماهنگتر هستند. گوشه های گرد لبه های تیز را از بین می برند. صفحات ضخیم در برابر پاره شدن به قطعات کوچک که می تواند خطر خفگی را ایجاد کند مقاومت می کند. لمینیت لایه جوهر را به دور از تماس مستقیم با دهان کودک میبندد.
گفته شد، فرمت به تنهایی ایمنی را تضمین نمی کند. جوهرها، چسبها، فیلمهای لمینیت و استوک تخته باید استانداردهای لازم را برای بازار هدف شما رعایت کنند. در XW Print، هر سفارش کتاب هیئت مدیره برای بازار ایالات متحده با CPSIA{4}}منطبق استموادو گزارشهای تست شخص ثالث-. برای سفارشهای مقید اتحادیه-، ما در برابر EN 71 قسمتهای 1، 2 و 3 آزمایش میکنیم. اگر در سطح بینالمللی میفروشید، اسناد مطابقت خود را زودتر برنامهریزی کنید - بر انتخاب مواد تأثیر میگذارد و میتواند بر جدول زمانی تولید شما تأثیر بگذارد.
تعداد صفحات و ظرفیت محتوا
اینجاست که این دو فرمت به شدت از هم جدا می شوند. یک کتاب تختهای 20 صفحهای در حال حاضر قابل توجه است. یک جلد شومیز 20 صفحه ای نازک به نظر می رسد. نقطه شیرین عملی برای کتاب های تخته ای 10 تا 24 صفحه است، در حالی که جلد شومیز به راحتی می تواند از 24 تا بیش از 200 صفحه باشد.
زمانی با یک ناشر آموزشی کار می کردیم که در ابتدا یک کتاب 40- صفحه ای برای مجموعه واژگان کودک نوپا می خواست. پس از تولید نمونه اولیه، ستون فقرات بیش از 40 میلی متر اندازه گیری شد و وزن کتاب تمام شده نزدیک به نیم کیلوگرم بود. مشتری به جای آن به دو کتاب تختهای 20 صفحهای جداگانه روی آورد که نگهداشتن آنها برای کودکان آسانتر و ارسال ارزانتر بود. این نوع محدودیت عملی چیزی است که به ندرت تنها در مشخصات با آن مواجه می شوید - تنها زمانی آشکار می شود که نمونه فیزیکی را در دست بگیرید.
اگر محتوای شما به بیش از 28 صفحه نیاز دارد، تقریباً مطمئناً جلد شومیز قالب بهتری است. برای پروژه هایی مانندکتاب کار دانش آموز، کتابهای فعالیت و مجموعه داستانها، صفحات نازکتر به محتوای بیشتری اجازه میدهند بدون اضافه کردن حجم یا وزن.
هزینه و بودجه
تولید کتاب های تخته ای هزینه بیشتری دارد. مواد خام ضخیم تر، فرآیند لمینیت،-مرحله نصب تخته، قالب-برش، و تکمیل گوشه گرد-همه به قیمت واحد می افزایند. یک کتاب تخته ای 20 صفحه ای 6 × 6 اینچی با حجم 1000 واحد معمولاً 2 تا 3 برابر بیشتر از یک جلد شومیز با همان اندازه تراش و تعداد صفحات هزینه دارد.
فراتر از هزینه واحد، حمل و نقل با کتاب های تابلو سریعتر افزایش می یابد. یک کارتن 100 کتاب تختهای میتواند دو تا سه برابر بیشتر از همان مقدار جلد شومیز وزن داشته باشد، که مستقیماً بر نرخ حمل و نقل - تأثیر میگذارد، بهویژه در حملونقل دریایی، که در آن هزینه بر اساس حجم و وزن محاسبه میشود.
برای نگاهی دقیق به عوامل محرکهزینه چاپ کتاب کودکاز جمله اندازه تریم، موجودی کاغذ، تکمیل و مقدار سفارش، ما یک راهنمای اختصاصی در سایت خود داریم.
وزن و حمل و نقل
یک کتاب تخته ای احساس سنگینی نمی کند، اما آن را در چند هزار نسخه در یک ظرف ضرب کنید و تفاوت قابل توجه می شود. یکی از مشتریانی که 10000 نسخه از یک کتاب تخته ای 20 صفحه ای را چاپ می کرد متوجه شد که صورتحساب حمل و نقل اقیانوسی آنها تقریباً 60٪ بیشتر از یک پروژه جلد شومیز قبلی با مشخصات مشابه است، صرفاً به دلیل وزن اضافه شده در هر کارتن.
اگر مدل تکمیل شما شامل ارسال مستقیم-به-به مصرف کننده (مثلاً از طریق یک فروشگاه آنلاین) میشود، تفاوت وزن هر بسته برای نرخهای پستی فردی نیز اهمیت دارد. جلد شومیز تقریبا همیشه یک مزیت معنی دار در اینجا دارد.
زمان انتخاب کتاب تابلو
قوی ترین حالت برای کتاب تابلو زمانی است که هر سه شرط زیر درست باشد:
مخاطبان شما بسیار جوان هستند.اگر خواننده اصلی زیر سه سال سن داشته باشد، دوام و ویژگی های ایمنی کتاب تخته لوکس نیست - آنها الزامات هستند. نوزادان و کودکان نوپا از نظر فیزیکی و نه فقط بصری با کتاب ها ارتباط برقرار می کنند.
مطالب شما کوتاه استکلمات اول، مفاهیم ساده، روال های قبل از خواب، و کتاب های کاوش حسی همه به طور طبیعی در 10 تا 24 صفحه قرار می گیرند. اگر متوجه شدید که در تلاش برای کاهش محتوا به زیر 28 صفحه هستید، ممکن است کتاب تابلو مناسب نباشد.
شما محصول را به عنوان یک هدیه یا کالای ممتاز قرار می دهید.کتابهای تختهای محکم و اساسی به نظر میرسند. والدین و خریداران هدیه صفحات ضخیم را با کیفیت مرتبط می دانند. برای محصولات مارکدار کودکان، عناوین تبلیغاتی نوزادان، یا جعبههای هدیه{2}، این قالب ارزش درک شده را تقویت میکند.
اگر در حال برنامه ریزی یک پروژه کتاب تخته هستید، با ما شروع کنیدراهنمای ابعاد کتاب کودکبرای تعیین اندازه مناسب تریم قبل از حرکت به طرح.
زمان انتخاب یک جلد شومیز
جلد شومیز در طیف وسیع تری از سناریوها گزینه بهتری می شود:
مخاطب شما مسن تر است.هنگامی که کودکان مرحله جویدن صفحات را پشت سر می گذارند، ضخامت و وزن اضافی یک کتاب تخته ای بدون ارزش افزوده هزینه می کند. برای خوانندگان سه ساله به بالا، الفشومیزتجربه خواندن راحت و آشنا را فراهم می کند.
محتوای شما به فضای بیشتری نیاز دارد.مطالب آموزشی،کتاب های برچسب، صفحات رنگ آمیزی، تمرین های نوشتن، داستان های طولانی تر - هر پروژه ای با بیش از 24 تا 28 صفحه تقریباً همیشه باید جلد شومیز باشد. این قالب تعداد صفحات بالاتر را به خوبی مدیریت می کند و هزینه ها را قابل پیش بینی نگه می دارد.
بودجه یا حجم مهم است.برای چاپهای بزرگ، مجموعههای کلاس درس، جعبههای اشتراک یا هدایای تبلیغاتی، هزینه واحد پایینتر و وزن حمل و نقل سبکتر جلدهای شومیز مستقیماً به حاشیه بهتر تبدیل میشود. برندی که 50000 کتاب فعالیت را برای یک کمپین سراسری چاپ می کند، با انتخاب، صرفه جویی قابل توجهی خواهد داشت.جلد شومیز روی هر قالب تخصصی.
نمونه های پروژه از طبقه تولید ما
این سناریوها ترکیباتی هستند که از پروژههای معمولی که ما انجام میدهیم گرفته شدهاند. آنها نشان می دهند که چگونه تصمیم فرمت در عمل انجام می شود.
مثال 1: عنوان -عنوان «بچه حیوانات» نویسنده خود منتشر شده
اولین بار-نویسندهای میخواست خود-یک کتاب مفهومی 16-«بچه حیوانات» را برای سنین 0 تا 2 سال منتشر کند. او در ابتدا برای هر دو قالب درخواست کرد. قیمت کتاب تخته تقریباً 2.5 برابر قیمت جلد شومیز بود، اما او پس از اینکه نمونههای هر دو را برایش فرستادیم، کتاب تخته را انتخاب کرد. استدلال او: مخاطبان هدف (هدایای حمام نوزاد-) به محصولی نیاز داشتند که از کیفیت بالایی برخوردار باشد و بتواند در استفاده واقعی-جهان زنده بماند. او همچنین به رعایت CPSIA برای خردهفروشی ایالات متحده نیاز داشت، که ما با جوهرهای{14}بر پایه سویا و آزمایش سرب و فتالات شخص ثالث کار میکردیم.
مثال 2: کتاب کار آواشناسی ناشر آموزشی
یک ناشر کوچک به یک کتاب کار 64-صفحه صدا و پژواک برای سنین 4 تا 6 سال، با صفحات تمرین-نوشتن نیاز داشت. کتاب هیئت هرگز یک گزینه واقعی در آن تعداد صفحات نبود. ما آن را بهعنوان یک جلد شومیز-دوخت با روکش سنگینتر (کارت هنری 250 گرمی با لمینیت مات) تولید کردیم تا حضور در قفسه را بهبود ببخشیم. نتیجه برای استفاده در کلاس به اندازه کافی بادوام بود و برای سفارشات مدرسه انبوه به اندازه کافی پایین بود.
مثال 3: مجموعه هدیه تعطیلات یک برند
یک برند مصرفکننده یک مجموعه هدیه سه-کتابی برای کودکان نوپا میخواست که به صورت سفارشی بستهبندی شده باشدجعبه هدیه. هر کتاب 12 صفحه، 5 × 5 اینچ، قالب کتاب تابلو بود. تعداد صفحات کوتاه باعث میشود ضخامت ستون فقرات قابل کنترل باشد، و اندازه جمع و جور به این معنی است که هر سه کتاب بهعلاوه جعبه در ابعاد استاندارد حمل-قرار میگیرد. وزن کل هر مجموعه حدود 480 گرم - بیشتر از ست شومیز بود، اما برای یک محصول هدیه ممتاز با قیمت خرده فروشی 24.99 دلار قابل قبول است.
یک چارچوب تصمیم گیری ساده
به جای اینکه به "کتاب تخته ای یا شومیز" فکر کنید، ابتدا به چهار سوال پاسخ دهید:
- خواننده اصلی کیست؟اگر زیر سه سال سن دارید ← به کتاب تخته تکیه کنید. اگر سه به بالا ← به سمت جلد شومیز متمایل شوید.
- محتوا به چند صفحه نیاز دارد؟زیر 24 → هر فرمت کار می کند. بیش از 28 → شومیز انتخاب عملی است.
- بودجه در هر{0}}واحد چقدر است؟اگر هزینه نگرانی اصلی است → جلد شومیز. اگر محصول به عنوان حق بیمه یا هدیه → کتاب تابلو قرار می گیرد می تواند هزینه بالاتر را توجیه کند.
- چگونه ارسال و توزیع خواهد شد؟اگر در حجم زیاد یا مستقیم-به-مشتری → تفاوت وزن و بار را در نظر بگیرید.
برای اکثر پروژه ها، پاسخ ها به وضوح به یک قالب اشاره می کنند. در موارد مرزی - مانند یک کتاب ۲۴-صفحهای برای سنین ۲ تا ۴ سال که هر دو قالب از نظر فنی کار میکنند - درخواست نقل قول و نمونههای فیزیکی برای هر دو سریعترین راه برای تصمیمگیری مطمئن است. شما می توانیددرخواست یک نقل قولاز تیم ما با مشخصات یکی یا هر دو فرمت.
سوالات متداول
آیا کتاب تخته با جلد گالینگور یکی است؟
شماره Aکتاب تخته ای و جلد گالینگورساخت و سازهای مختلف هستند. جلد گالینگور (که به آن جلد{1}}کتاب صحافی نیز میگویند) دارای یک جلد بیرونی سفت و سخت است اما داخل آن صفحات کاغذی معمولی است. یک کتاب تخته دارای صفحات ضخیم و سفت و سخت در سراسر آن است. هر دو احساس سفت می کنند، اما جلد سخت با صفحات کاغذی نازک برای نوزادان یا کودکان نوپا که ممکن است صفحات داخلی را پاره کنند، مناسب نیست.
آیا کتاب های تخته برای نوزادان ایمن تر هستند؟
به طور کلی، بله، زیرا صفحات ضخیم در برابر پاره شدن به قطعات کوچک مقاومت می کنند و گوشه های گرد باعث کاهش خطر افتادگی و خراش می شود. با این حال، ایمنی فقط در مورد قالب نیست - بلکه به جوهرها، چسبها و مواد لمینیت خاص نیز بستگی دارد. برای کتابهایی که برای کودکان زیر سه سال در نظر گرفته شده است، مقررات ایالات متحده تحتCPSIAنیاز به آزمایش و گواهی شخص ثالث-. اتحادیه اروپا الزامات مشابهی را تحت این قانون دارداستاندارد EN 71. همیشه قبل از تولید، مطابقت با چاپگر خود را تأیید کنید.
آیا کتاب های تخته ای گران تر از جلد شومیز هستند؟
بله، تقریباً در همه موارد. مواد ضخیمتر، مراحل ساخت اضافی (نصب تخته، برش قالب، گرد کردن گوشه)، و وزن نهایی سنگینتر، همگی به هزینه هر{1} واحد بیشتر کمک میکنند. شکاف قیمت بسته به تعداد صفحات، اندازه برش و مقدار سفارش متفاوت است، اما کتابهای تخته معمولاً 2 تا 3 برابر بیشتر از نسخههای جلد شومیز قابل مقایسه هستند. برای جزئیات دقیق عوامل قیمت گذاری، به ما مراجعه کنیدراهنمای هزینه چاپ کتاب کودک.
آیا می توان از جلد شومیز برای کتاب های کودکان استفاده کرد؟
کاملا. شومیز رایج ترین فرمت برایکتاب های کودکانفراتر از مرحله کودک نوپا کتابهای مصور، کتابهای اولیه، کتابهای فصل، کتابهای رنگآمیزی، و کتابهای فعالیتها همگی بهطور معمول بهصورت جلد شومیز منتشر میشوند. فرمت محتوای طولانی تری را مدیریت می کند، هزینه کمتری دارد و سبک تر می شود.
تعداد صفحات معمولی برای یک کتاب تابلو چقدر است؟
اکثر کتاب های تخته بین 8 تا 24 صفحه هستند. برخی از چاپگرها بسته به ضخامت صفحه و اندازه برش می توانند تا 28 صفحه تولید کنند. فراتر از این محدوده، کتاب به طور غیر عملی ضخیم و سنگین می شود. اگر پروژه شما به صفحات بیشتری نیاز دارد، الفشومیزیاجلد گالینگورمسیر بهتری است
چه نوع صحافی برای کتاب های کودک موجود است؟
فراتر از کتابهای تختهای و صحافی استاندارد، کتابهای کودکان میتوانند از دوخت زین، صحافی مارپیچ، جلد نرم دوخته شده- و جلد سخت جلد استفاده کنند. هر روش برای ترکیب متفاوتی از تعداد صفحات، دوام و بودجه مناسب است. ماراهنمای انواع صحافی کتاب کودکطیف کاملی از گزینه ها را با یادداشت های تولید برای هر کدام پوشش می دهد.
افکار نهایی
کتاب های تخته ای و شومیزها در زمینه های مختلف به خوانندگان مختلف خدمت می کنند. تلقی آنها به عنوان قابل تعویض رایج ترین اشتباهی است که ناشران جدید می بینیم. کتاب تابلو یک قالب تخصصی است که برای کودکان بسیار خردسال و محتوای کوتاه- ساخته شده است. جلد شومیز یک قالب{4} همه منظوره است که همه چیز را از کتاب های تصویری 24 صفحه ای تا کتاب های فصلی 300 صفحه ای را پوشش می دهد.
انتخاب صحیح به سن مخاطب، طول محتوای شما، بودجه تولید و مدل توزیع شما بستگی دارد. اگر بعد از کار کردن با مقایسه بالا هنوز مطمئن نیستید، مطمئنترین مرحله بعدی سفارش نسخههای نمونه در هر دو فرمت است. نگه داشتن کتاب های فیزیکی در کنار هم معمولاً تصمیم را واضح می کند.
ما هر روز هر دو قالب را در مرکز خود تولید می کنیم و می توانیم نقل قول ها، نمونه ها و اسناد انطباق را برای هر یک از گزینه ها ارائه کنیم.تماس بگیریدو به ما اطلاع دهید که روی چه چیزی کار میکنید - ما خوشحالیم که به شما کمک میکنیم تا فرمت مناسب را قبل از انجام یک چاپ کامل پیدا کنید.
